"في غيابك"
"الحلقة 1"
(نيغات)، (ناغين)!
أين أنتم جميعاً؟
أيها الأطفال، أين والدتكم وخالتكم؟
إن والدتي تطهو وخالتي ليست في المنزل
ليست في المنزل!
أين شقيقتك؟
لقد خرجت في الصباح الباكر للبحث عن عمل
حقاً؟
لقد خرجت في الصباح الباكر للبحث عن عمل!
(راشد)، هل سمعت هذا؟
شقيقة زوجتك ذهبت للبحث عن عمل
إنها تقوم بهذه الأشياء منذ وقت طويل
أضغ إلي هل تصغي؟
الآن، إن لم تجد عملاً
يجب عليك أن تهتم بأمرها هل تفهم؟
وظيفتي وفصولها الدراسية ليست جيدة بما يكفي لها
(ناغين) تستمر بالتكلم عن الأمر
بالتأكيد ستحصل على عمل أنا متأكدة من الأمر
هذا بسبب تساهلك يا (نوزات)...
في هذه الأوقات من التضخم من الصعب توفير منزل
لديك طفلان، فكر بهما
أنت تنفقين المال الذي يكسبه ابني بشق الأنفس على احتياجات أختك
لقد تناولت معنا وجبتين كاملتين للتو
وهي لا تطلب أي شيء حتى
هل تستمع يا بني؟
انظر إلى الطريقة التي تجادلني فيها
نحن لسنا مسؤولين عن زواجها هل فهمت؟
والدتك ليست على قيد الحياة لكن والدك كذلك
إنه عديم الفائدة
إنه يستمتع مع زوجته الجديدة
إنه مستغرق للغاية معها لدرجة أنه لم يتفقد وضعهما
لمعرفة ما إذا كانت فتاتيه بخير
لقد قام بتربيتهما فحسب هذا كل شيء
لم يقدم لنا أي أموال أو هدايا حتى
والآن، نحن نطعمها
سيتعين علينا أن نقوم بتزويجها أيضاً
دعاني أقل لكما شيئاً
لن أقوم بتزويجها قريباً هل أنا على حق يا أمي؟
يجب أن تتحمل تكلفة تعليم أطفالنا
ليباركك القدير لكن لماذا ستفعل ذلك؟
لماذا لن تفعل ذلك؟ توقفي عن هذا الهراء!
أنت تهتمين لأمر شقيقتك
ماذا عني؟ أنا أعمل بجد!
الآن، لا تبدئي بالبكاء
اذهبي وقومي بغسل الملابس
أين شاي والدتي؟
أحضري لها كوباً من الشاي!
- اذهبي قبل أن أقوم بصفعك - أسرعي!
- خذي هذه يا أمي - اشربها أنت
- هيا، سأحضر لك السكر - لا...
- هيا... - حسناً، أعطني الـ(باراثا) أيضاً
سيدي، ليس لدي الكثير من المعرفة حول أجهزة الحاسوب
ولكن إذا ساعدتني فسأتعلم بسرعة
لا حاجة لأن تتعلمي أي شيء
في الواقع، كنت بحاجة إلى سكرتيرة جميلة
مثلك تماماً...
واحدة تستطيع مساعدتي في كل مكان
لم أفهمك!
أنا أقصد أنه لا داعي لأن تقلقي
لكنك تحتاجين إلى القليل من التبرج
سأساعدك في ذلك
ماذا تفعل؟
أصغي إلي...
لماذا تغضبين؟
أنا فقط أثني عليك
وبالطبع، يجب تقدير الجمال
إذا كنت تقبلين...
في مجتمعنا، بالنسبة للفتاة فإن البحث عن وظيفة...
يشبه الحصول على عروض الزواج
تماماً كما في الزواج الجميع يريد...
فتاة جميلة مع خلفية قوية
حتى بالنسبة للوظائف...
إنهم يبحثون عن الفتيات الأنيقات والعصريات
لا بأس حتى لو لم تكن تعرف العمل
لكنها يجب أن تكون قادرة على إقناع زبائنها ورئيسها
لهذا السبب كنت أوقفك
لقد تخرجت من كلية الفنون
والفتيات الحاصلات على شهادة في الفنون بحاجة إلى مرجع جيد للحصول على وظيفة
من سيوصي بك؟
فصولك الدراسية كانت جيدة
قولي لي شيئاً
- هل أخبرك (راشد) أن تبحثي عن وظيفة؟ - بالطبع، لا
لم يقل لي أي شيء
لقد أدركت ذلك بنفسي
على أي حال زادت النفقات الآن
إذا حصلت على وظيفة فسأكون قادرة على تقديم الدعم
بالإضافة إلى أنني لا أريد...
أن يذهب الأطفال إلى المدرسة الحكومية كما فعلت أنا
لا ينبغي عليهم الكفاح للحصول على وظيفة
تعليم أطفالي ليس مسؤوليتك
ليس في سلطتي أن أجعلك تتزوجين
آمل أن تجدي شخصاً يناسبك قريباً
آمل ذلك حقاً
حاول فعل ذلك بشكل أسرع
لو كان الأمر بيدي لفعلت ذلك
لكن الثرثرة عن أفعالك ينتقل أسرع من الضوء
يجب أن أتحدث إلى زوجتي قبل هذا
- ماذا لو رفضت زوجتك؟ - قد تفعل ذلك
سيتوجب علينا التعامل معها بشكل مختلف
لماذا أحضرت أشياء كثيرة؟
خالتي، هذا واجبي
بعد كل شيء أنا صهر هذه العائلة
أجل، هذا صحيح
خالتي...
إذاً، لماذا لا توافقين على عرض الزواج؟
أنا أنتظر بفارغ الصبر الزواج من (ناغين)
أنت محق، أنت الرجل الوحيد...
في عائلتنا الذي لديه المال كما أنه وسيم أيضاً
إذاً، دعينا لا نؤخر الأمر
ستكون (ناغين) هي المسيطرة في منزلي
خالتي، لا أريد أي مهر
أنا أحب (ناغين)
هل جننت؟
كيف يعقل ذلك؟
لدى والدتك توقعات عالية
ستستمر بالاستهزاء من (ناغين) إذا لم نعط مهراً
قم بإعادة المال لي سنفعل شيئاً به
لا حاجة لأن تقلق بشأن أختي
سأقوم بتزويجها إلى شخص من اختياري عندما أريد
ما خطبها؟
ادخلي، سنتحدث فيما بعد
لماذا؟ أنت تتكلم عن زواج أختي لماذا يجب أن أذهب إلى الداخل؟
ألا تفهمين؟ قلت لك أن تذهبي إلى الداخل
لن أدخل...
(راشد) سأغادر الآن سنتحدث فيما بعد
حسناً، سنلتقي قريباً
ليس لديك أي أخلاق؟
لا تقومي بإهانة زوجك أمام الغرباء أبداً
لقد قمت بإهانتي ادخلي!
اغربي عن وجهي!
آمل أنني لم أضربك بقوة أنا...
لم أقصد
حسناً، لم أنت معارضة لزواج (أنور) و(ناغين)؟
لقد سبق أن دخل السجن مرتين بسبب التحرش
وهو غارق في الديون
إنه يحتسي الشراب ويلعب الورق
والمتجر الذي تتحدث عنه استولى عليه المقرضون
كيف يمكنك أن تقوم بتزويج شقيقتي من شخص...
- غير مستقر حتى؟ - حتى السياسيون والقادة تتم إدانتهم
إن (أنور) رجل عادي
قد تشعرين بالسوء حيال هذا
الفتيات اللواتي يتم هجرهن من قبل والدهن...
لن تحصلن على عروض زواج من قبل الضباط ورجال الأعمال
يجب أن تكوني سعيدة لأنني تزوجتك
لديك حياة مترفة ومحترمة في منزلي
وإلا، ماذا كان سيحدث؟
كنت ستكبرين في منزل والدك
وتخدمين زوجة أبيك وتبحثين عن عريس مثل (سندريلا)
أنا رب الأسرة
سأقرر بشأن زواج (ناغين) هذا نهائي
- لكن يا (راشد)... - ليس ثانية
يبدو أنك ما زلت لم تتعلمي درسك
اسمعي، أياً كان ما تقولينه عن (أنور) فهو صحيح إلى حد ما
قبل الزواج، أقصد...
إنه غير مسؤول بعض الشيء لكن ثقي بي، إنه شخص لطيف
سوف يتحسن أكثر
أخيراً حصلت على فرصة أعني، أريد أن أرى...
شقيقة زوجتي في حياة مستقرة
والجميع يتحسنون بعد الزواج
وكذلك (أنور)
أنا متأكد من أن (ناغين) ستصلحه
أنا لست على استعداد لقبول هذا الزواج
كيف يمكنني إقناعك؟ ماذا يجب أن أفعل؟
من يريد رأيك؟
كوني عملية واذهبي إلى النوم وقومي بإطفاء الأنوار
كيف يجرؤون حتى على التفكير بك وبـ(أنور)؟
الناس أمثالنا يحصلون على عروض الزواج كهذه
لن أسمح لك بالزواج من شخص محتال
لقد قمت بتعليمك حتى لا تعاني مثلي
ففي النهاية، أنا أختك
وأنا لست ملكة جمال...
حتى يتجاهل الرجل حالتي وخلفيتي ويتزوجني
ربما سأتزوج من شخص لديه عائلة مماثلة لعائلتك
لماذا تقارنين نفسك بي؟
لن تعاني مثلي
أنت لا تفتقرين إلى أي صفات جيدة
أنت جميلة وذات أخلاق عالية
أعلم، أن لدى القدير أشياء عظيمة من أجلك
قريباً، سيأتي أمير ساحر ليتزوجك
لا تروي لي أحلاماً عن أمير
أنا فتاة عملية
لم أحلم قط بأمير ساحر سيأخذني بعيداً من هنا
بالإضافة إلى أن تركيزي الآن هو على مهنتي
أريد أن أصبح مستقلة
الآن، لا تقولي لي أنك لا تريدين الزواج
ليس لديك فكرة عن مدى قلقي على زواجك ومستقبلك
أختي...
هل الزواج هو الطريقة الوحيدة لضمان مستقبل جيد؟
ليس لدي إجابة على ذلك
ولكن كل ما أعرفه هو أن الزواج مهم جداً
خاصة بالنسبة للفتيات اللواتي مثلنا
اللواتي ليس لديهن والدان معهن
أوافقك على أن الزواج مهم
لكن الأمر الأكثر أهمية هو أن تجلب العلاقة الفرح
وإلا فسيجعل حياة المرء جحيماً حقيقياً
أنا أبحث عن أفضل عريس لك
أنا لا أبحث عن الأفضل يا أختي
أريد شخصاً يحبني
ويحترمني
قد لا يكون غنياً
ولكن يجب أن يكون مخلصاً
وصادقاً تجاهي
آمل أن يتحقق هذا
(سلطان دوراني)!
العمل ليس مهنته فحسب لكنه شغفه أيضاً
يريد أن يجعل من شركته أكبر شركة لتكنولوجيا المعلومات في (باكستان)
لقد عمل بجد من أجل ذلك وأثبت نفسه
قمت بافتتاح فرعاً في (المملكة المتحدة) والآن أريد أن أجعل شركتي...
أكبر شركة في (باكستان) من خلال توقيع هذا العقد معك
(سلطان دوراني)
(أبيرا وجدان)
أرجوك تعال
شكراً جزيلاً على كل شيء سيدة (أبيرا)
سعيدة لأنك أحببته
سمعت أنك انتقائية جداً في العمل
وأنك لا تفكرين بشكل عاطفي هل هذا صحيح؟
ما سمعته صحيح
ولكن بالنسبة لك، الأمر مختلف
هذا لطفاً منك يا سيدة (أبيرا)
ناديني (أبيرا)
آمل أنك ستقوم...
بأخذ أعمالنا لمستوى أعلى
وسأدعمكم في هذا
أنا متأكدة من أنك ستبقي كلينا سعيداً
لقد أسأت فهمي
أنا هنا لحضور اجتماع عمل
وليس حتى أقوم بمواعدتك
أنت تهينني يا (سلطان)
سمها ما شئت
أنا لا أتصرف بطريقة تعارض قيمي
- أتمنى لك الأفضل - انتظر يا (سلطان)
لا يمكنك تجاهلي
أنا أقرر كل شيء هنا
ستدفع ثمن هذا، فكر في الأمر
لا يهمني
(سلطان)!
لدي القوة والمنصب
أنت لا تعرف ما يمكنني القيام به
لا أفكر في الربح أو الخسارة
عندما تكون قيمي في موضع مسآلة
قال السيد (ساجد) أن هناك بعض الشواغر في شركة النقل خاصته
سيوفرون خدمة توصيل من وإلى العمل
وطعاماً مجانياً ومسكناً
لماذا تقول لي كل هذا؟
أنا لا أخبرك لكنني أخبر شقيقتك (ناغين)
اعتقدت أنها فرصة جيدة ويمكنها التقدم للعمل
يا إلهي! الآن، ستصبح الفتيات حراس أمن في موقف الحافلات أيضاً؟
لا! موقف حافلات... ما الذي تتحدثين عنه يا أمي؟
ليست حارس أمن في أي موقف للحافلات
إنها مهمة سهلة سيتوجب عليها الاهتمام بالركاب في الحافلة
والأجر جيد يا أمي
لن تعمل (ناغين) في هذه الوظيفة
كيف يمكنك حتى التفكير بأن أختي ستعمل كمضيفة في الحافلة؟
أختي، أعتقد أن (راشد) محق
سأذهب وأتحقق من الأمر ربما يكون عملاً جيداً
أنا لست متعلمة بما يكفي لأحصل على وظيفة رائعة على أي حال
لقد قررت أنك لن تعملي بهذا العمل وهذا نهائي
عائلتنا لديها بعض الاحترام في المجتمع
ماذا سيقول الناس؟
ماذا لو رآك شخص ما من عائلتنا تخدمين الناس في حافلة؟
إذا كنت مهتمة جداً بالعمل فلتصبحي معلمة مدرسة
إن الأمر ليس متعلقاً بالاهتمام بل بالاحتياج
أنت تتصرفين بسخافة أنا أتكلم عن مستقبل شقيقتك
لكنك تثبطين من عزيمتها وتعطينها نصائح غبية
أنت تريدينها أن تصبح معلمة
إنه محق
بالمناسبة، ما المشكلة بالعمل في حافلة؟
الأجر جيد أيضاً
إنها تنتظر فرصة كهذه منذ طفولتها
يجب أن تنظف غرفة (سلطان) بشكل جيد
- بالطبع، سيدتي - هل تذكرين كم تضايق المرة الماضية؟
بالإضافة لهذا، اطلبي من (إنايات) أن يحضر عدداً من الأطباق اليوم
بالطبع، سيدتي
في الواقع، اطلبي منه أن يحضر أطباق (سلطان) المفضلة
- هل تم تنظيف هذه المنطقة؟ - نحن نقوم بتنظيفها
حسناً، اذهبي إلى المطبخ واطلبي من (إنايات) أن يسرع
حسناً
لقد قمت بالإشراف على التحضيرات في غرفة نوم حفيدك
كما أن العشاء سيحتوي على أطباقه المفضلة
بالمناسبة، لم أنس أي شيء
لكن إن وجدت أن شيئاً ما ناقص أخبريني بذلك
لماذا ترتدين هذا؟
هناك الكثير من الخدم في المنزل لماذا يجب أن تذهبي إلى المطبخ؟
جدتي، لقد قلت...
أن الطريق إلى قلب الرجل هو من خلال معدته
لذا، لماذا سأفوت هذه الفرصة لأثير إعجاب (سلطان)؟
هذا صحيح!
بالمناسبة، اليوم هو عيد ميلاده
لذا، من أجل أن نحتفل بعد العشاء
قمت بخبز كعكة بنفسي
سأذهب إلى المطار لأستقبله شخصياً
حسناً، من الأفضل أن أستعد وإلا فسأتأخر، أحبك يا جدتي
أحبك أيضاً حسناً، لا تذهبي بمفردك
خذي السائق والحارس الشخصي أيضاً
دعيها تذهب
أعطاها (موجاديد) الأذن لتذهب إلى المطار أيضاً
لا بأس يا عزيزتي لكن انظري إلى الأوضاع هذه الأيام
ستأخذ الحارس معها
تعرفين كم تتحمس عندما يأتي (سلطان)
إن حماسها يثير قلقي
لأن (سلطان) ليس جاداً أبداً حيال الزواج
لقد طلبت من (موجاديد) أن يتحدث معه حول الأمر بشكل واضح
يجب ألا يتم تأخير الزواج أكثر
حتى أنت يجب أن تتكلمي معه حول الأمر
إنه يستمع إليك دائماً
سأتحدث معه بكل تأكيد
لقد أصبح كبيراً كفاية ليتزوج الآن
يجب أن يفكر بالاستقرار
أنت على حق تماماً
لكن (سلطان) يهتم بعمله فقط
إنه يهرب من السياسة
كان (موجاديد) يقول أيضاً أنه ليس هناك أحد...
ليكون وريثه في السياسة
أرجوك دعيه يفهم
لماذا أتيت إلى المطار؟
لأنني أردت أن أرحب بقريبي الوقح
وإلا فسيشعر بالسوء، أليس كذلك؟
أنا لا أنزعج بسبب أشياء صغيرة
أنا قريبك، لقد كبرنا معاً
لكننا ما زلنا لا نعرف بعضنا جيداً
هل تدعو مبادرتي بالقدوم إلى المطار...
واستقبالك بأنها مبتذلة؟
هذا لا يصدق!
هل أنت منزعجة؟
لماذا لا يجب علي أن أكون كذلك؟
أتعرف شيئاً؟ لقد اشتقت إليك كثيراً هذه المرة
هل اشتقت إلي أيضاً؟
لماذا تقود ببطء شديد؟
هل أنت جديد على القيادة؟ قد بشكل أسرع
(سلطان)، منذ أن ربحت جائزة "رجل أعمال العام"
وأنا فخور بك حقاً
شكراً لك يا عمي
لكن لم يكن عليك أن تقوم بكل هذه التجهيزات من أجلي
هناك سببان من أجل هذا
السبب الأول هو نجاح عملك
واحزر ما هو السبب الثاني!
كيف لي أن أعرف؟ أخبريني أنت
إن اليوم هو عيد ميلادك حتى إنني اتصلت لأذكرك بالأمر
اتصلت به في منتصف الليل وتمنيت له الأفضل
حسناً يا (نيرمين)
- أجل - ماذا حصل لكعكتك؟
- آمل ألا تكون قد احترقت - لا، لقد سبق أن قمت بخبزها
فكرت أنه علينا أن نتناول العشاء أولاً ثم سأقوم بتقديمها
حضرت (نيرمين) الكعكة بنفسها!
أجل، من أجلك خصيصاً
لقد كانت تتحدث عن الكعكة منذ الصباح
- أحضريها - حسناً
تناول هذه يا (سلطان)
أجل، سأتناولها جدتي، تناولي بعضها أنت أولاً
حسناً، شكراً لك
- والآن تناول أنت بعضها - حسناً، أنت لم تقومي بتحضيرات كهذه
حتى عندما تفوقت في اختباراتي ما الأمر المميز اليوم؟
لقد حققت أمراً أكبر بكثير هذه المرة
- الكعكة هنا - ضعيها هنا
يا للروعة! إنها تبدو مذهلة إنها جميلة
ما هذا؟
إنها مفاجأة لك
أحقاً؟ إذاً سألقي نظرة عليها
- يا للروعة! - يا للروعة!
جميلة!
عيد ميلاد سعيداً يا (سلطان)
شكراً لك!
أخبريني، كم هو الراتب؟
إنه 25 ألفاً
يا للروعة!
وطعام، وخدمة توصيل من وإلى العمل
والإقامة في النزل خلال السفر مجاني بالطبع
دعيني أخبرك شيئاً حماسياً أكثر
لن أحتاج إلى ثياب جديدة
لم لا؟
لأنه يفترض بي أن أرتدياً موحداً
تماماً مثل التي ترتديه مضيفات الطيران
- حقاً؟ - أجل
سأبقى معك لمدة ثلاثة أيام وأسافر لمدة ثلاثة أيام
سأسافر إلى جميع أنحاء (باكستان)
سأزور مدناً مختلفة
سأذهب إلى كل مكان!
وحيثما سأذهب سأحضر شيئاً لك وللأطفال
لا تنفقي المال على أشياء غير ضرورية
ابدئي بتوفير المال من أجل مهرك
لكن أنا والأطفال سنفتقدك كثيراً
لقد اعتدنا على وجودك في الأرجاء
أختي!
لن أذهب بعيداً إلى الأبد
يوماً ما، ستذهبين إلى الأبد
بصراحة، أنا أنتظر ذلك اليوم
لقد قهرت عالم الأعمال بالفعل
أخبرني، متى ستدخل مجال السياسة؟
السياسة أشبه بعمل بدوام كامل يا عمي
وليس لدي وقت لها
لقد سبق أن ناقشنا الأمر من قبل
لا أريد الدخول في نقاش الآن
لا داعي لذلك، أنا أفهم موقفك
لديك مسؤوليات، لكن لا تنس أن السياسة تسري في عروقنا
لقد خدم أجدادك سكان هذه المنطقة
طالما أنني على قيد الحياة سأستمر بحمل الإرث إلى الأمام
- لكن بعد أن أموت... - آمل أن يمنحك القدير حياة طويلة
عمي، أنت لست كبيراً بالسن إلى هذا الحد
لذا، لا حاجة لي لأن أتخلى عن عملي حتى أكون خلفاً لك في السياسة
لديك الحق بالمنصب الذي تشغله حالياً
أنا لا أقول أنني لن أدخل السياسة
أنا أقول أنني بحاجة لبعض الوقت فحسب
أريد أن أؤسس عملي أولاً
لكن عزيزي، كنا أنا وعمك نفكر
أنه عليك أن تتدرب من أجل السياسة على الأقل
جدتي، لست بحاجة لأي تدريب
أنا لا أريد تحمل هذه المسؤولية فحسب
إن الأمر لا يتعلق بالمسؤولية
في الحقيقة، هذا واجبك
يمكنك أن تؤسس كل المصانع التي تريدها
لكن في النهاية، سيتوجب عليك أن تتحمل هذه المسؤولية
- بالتأكيد - أنت الوريث الوحيد لعائلتنا
هناك بالفعل الكثير من الحمل الملقى على كتفي يا عمي
يجب علي أن أهتم بعمل أبي فهناك مصنعان ومصنع سكر
وأريد أن أفتتح شركة أخرى أريد أن أفتتح محطة إخبارية أيضاً
ليس لدي الوقت لأي شيء آخر
حسناً يا عزيزي قم بتنفيذ رغباتك
لكن في النهاية، سيتوجب عليك الاهتمام بهذه الأراضي وإدارة هذه المنطقة
لأنني لن أترك عمل أجدادي الشاق يذهب أدراج الرياح
كنت أفكر بافتتاح مركز تجاري وجامعة لتدريس المعلوماتية في هذه المنطقة
إن كان لديك أرض لفعل ذلك أخبرني
سأتحدث مع مستشاري بشأن الشكليات
أجل، فكرة جيدة
حتى إنني كنت أفكر بالمجال نفسه
سيكون من الرائع إن تواجد عمل يتعلق بالمعلوماتية في هذه المنطقة
كما أن هذا سيجعل التصويت لمصلحتنا أقوى
افعل شيئاً واحداً تعال معي
سآخذك في جولة حول المنطقة وسأريك الأراضي أيضاً
بالطبع!
- المعذرة! - أجل، سيدي؟
في أي ساعة ستغادر الحافلة المتجه إلى (لاهور) عصراً؟
في الساعة 3 عصراً يا سيدي
في الساعة 3 عصراً
هل لديك كتيبات؟
أجل، سيدي انتظر
أين الكتيبات؟
تفضل يا سيدي
حسناً، أين يمكنني شراء التذاكر؟
إن شباك التذاكر في الخارج يمكنك شراء التذاكر من هناك
- ليعش السيد (دوراني)! - ليعش السيد (دوراني)!
- يحيا حزب (روشان)! - يحيا حزب (روشان)!
- ليعش السيد (دوراني) - ليعش السيد (دوراني)
- يحيا حزب (روشان)! - يحيا حزب (روشان)!
ليعش السيد (دوراني)
لقد أتى السيد (سلطان) إلى هنا بفكرة جديدة
تتعلق بالمعلوماتية والحواسيب
أعني، أنه يريد بناء جامعة تختص بشؤون المعلوماتية
حتى يتعلم الناس في هذه المنطقة استعمال الحاسوب
- فكرة جيدة حقاً - أجل
لقد كان اهتمامنا الأكبر هنا هو تعليم أطفالنا
أجل، سنقوم بافتتاح مدرسة جديدة
- ليعش السيد (دوراني) - ليعش السيد (دوراني)
- يحيا حزب (روشان)! - يحيا حزب (روشان)!
هذه هي مجرد البداية انتظري وشاهدي فحسب نوع الأشخاص الذين ستصادفينهم
أنا قلقة منذ الآن
إن كنت لا تستطيعين تحفيزي فعلى الأقل لا تقومي بإخافتي
لقد كنت سعيدة جداً
لدي عمل جيد، وكل شيء يسير وفق المخطط الناس لطيفون جداً
- لكن مع ذلك، أشعر وكأنني... - لا تزالين في (باكستان)
عندما تخرج فتاة من المنزل هنا
ينظر إليها كل رجل بنية سيئة
عملنا يشبه ذلك
نحن نواجه أناساً غريبين كهؤلاء
يحدث التحرش في هذا البلد على جميع الصعد
تتعرض الفتيات للتحرش حتى في أكبر الشركات متعددة الجنسيات
هذا مجرد عمل في شركة للحافلات
إلى متى سنعتمد على والدينا؟
حتى إنه يجب علينا أن نوفر المال من أجل مهرنا
في الحقيقة، أعتقد أن هذا العمل في شركة الحافلات
ليس أقل من نعمة بالنسبة لنا
وإلا فمن سيقدم عملاً للفتيات اللواتي تخرجن بشهادة فنون؟
مهما كان الأمر يمكنني تحمل هذا
إن حدث شيء مثل هذا مرة أخرى فسأقدم شكوى لرئيسنا...
أو سأقدم استقالتي
إن أردت أن تعملي فعليك أن تتحملي كل هذا
ولا تخبري السيد (ساجد) بأي شيء وإلا فقد تخسرين عملك
(شابين)
(تشوداري رفيق) وعائلته سيأتون الليلة قومي بتحضيرات العشاء
حسناً، سأفعل ذلك
- تحياتي - ادخلي يا عزيزتي
اجلسي
لقد كنا بانتظارك
لقد مضى وقت طويل منذ أن جلسنا هكذا كعائلة
أشعر بشعور رائع
ولكن إن كنتم ستتحدثون عن العمل أو السياسة عندها سأغادر
حسناً، دعونا نتكلم عن موضوع من اهتمامها
ما هي مواضيعها المفضلة؟
مثل كل فتاة باكستانية
الأزياء، ومساحيق التجميل أو ثرثرة العائلة
رجاء لا تبالغ، اتفقنا؟
أنا لا أشبه الأخريات
حسناً، اذهبي واطلبي من (إنايات) تحضير بعض الأطباق
من أجل الضيوف الذين سيأتون الليلة
حسناً
أريد أن أتحدث إليكم بشأن زواج أولادنا
ماذا تريدين أن تناقشي؟
معظم الفتيات من عائلتنا تزوجن أشخاصاً من عائلات أخرى
لكنني أريد أن تتزوج (نيرمين) من عائلتنا
عندما يكون لدينا عريس مستقبلي من عائلتنا...
فلماذا سنبحث في مكان آخر؟
"في غيابك"